Greek Interlinear
Acts 6:9 Interlinear
“there arose Then certain which of which the synagogue which is called the synagogue of the Libertines and Cyrenians and Alexandrians and which of them of Cilicia and of Asia disputing which with Stephen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀνέστησαν | G450 | there arose | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 2 | δέ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | τινες | G5100 | certain | some or any person or object |
| 4 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 6 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | συναγωγῆς | G4864 | the synagogue | an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church |
| 8 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | λεγομένης | G3004 | is called | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 10 | Λιβερτίνων | G3032 | the synagogue of the Libertines | a roman freedman |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | Κυρηναίων | G2956 | Cyrenians | i.e., cyrenaean, i.e., inhabitant of cyrene |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | Ἀλεξανδρέων | G221 | Alexandrians | an alexandreian or inhabitant of alexandria |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | ἀπὸ | G575 | of them of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 18 | Κιλικίας | G2791 | Cilicia | cilicia, a region of asia minor |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | Ἀσίας | G773 | of Asia | asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore |
| 21 | συζητοῦντες | G4802 | disputing | to investigate jointly, i.e., discuss, controvert, cavil |
| 22 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 23 | Στεφάνῳ | G4736 | with Stephen | stephanus, a christian |
Verse Context
Acts 6:8Stephen And full of faith and power...
Acts 6:9 (current)there arose Then certain which of which the synagogue which is called the synagogue of the Libertines and Cyrenians and Alexandrians and which of them of Cilicia and of Asia disputing which with Stephen
Acts 6:10And not able to resist the wisdom...