Greek Interlinear

Acts 27:14 Interlinear

“after not long But there arose against it wind a tempestuous called Euroclydon”

Test your knowledge of this chapter

Acts 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	μετ'	G3326	after	properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
2	οὐ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
3	πολὺ	G4183	long	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
4	δὲ	G1161	But	but, and, etc
5	ἔβαλεν	G906	there arose	to throw (in various applications, more or less violent or intense)
6	κατ'	G2596	against	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
7	αὐτῆς	G846	it	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	ἄνεμος	G417	wind	wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
9	τυφωνικὸς	G5189	a tempestuous	stormy (as if smoky)
10	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	καλούμενος	G2564	called	to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
12	Εὐροκλύδων·	G2148	Euroclydon	a storm from the east (or southeast), i.e., (in modern phrase) a levanter

Acts 27:14 (current)after not long But there arose against it wind a tempestuous called Euroclydon