Greek Interlinear
Acts 2:13 Interlinear
“Others mocking said of new wine full These men are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕτεροι | G2087 | Others | (an-, the) other or different |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | χλευάζοντες | G5512 | mocking | to throw out the lip, i.e., jeer at |
| 4 | ἔλεγον | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 6 | Γλεύκους | G1098 | of new wine | sweet wine, i.e., (properly) must (fresh juice), but used of the more saccharine (and therefore highly inebriating) fermented wine |
| 7 | μεμεστωμένοι | G3325 | full | to replenish, i.e., (by implication) to intoxicate |
| 8 | εἰσίν | G1526 | These men are | they are |
Verse Context
Acts 2:12amazed And all and were in doubt another...
Acts 2:13 (current)Others mocking said of new wine full These men are
Acts 2:14standing up But Peter with the eleven...