Greek Interlinear
Acts 18:28 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 18:28, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“he mightily For the Jews convinced and that publickly shewing by the scriptures was Christ that Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εὐτόνως | G2159 | he mightily | in a well-strung manner, i.e., (figuratively) intensely (in a good sense, cogently; in a bad one, fiercely) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰουδαίοις | G2453 | the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 5 | διακατηλέγχετο | G1246 | convinced | to prove downright, i.e., confute |
| 6 | δημοσίᾳ | G1219 | and that publickly | public; (feminine singular dative case as adverb) in public |
| 7 | ἐπιδεικνὺς | G1925 | shewing | to exhibit (physically or mentally) |
| 8 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 9 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γραφῶν | G1124 | the scriptures | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 11 | εἶναι | G1511 | was | to exist |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Χριστὸν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 14 | Ἰησοῦν | G2424 | that Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Acts 18:27was disposed And him to pass into ...
Acts 18:28 (current)he mightily For the Jews convinced and that publickly shewing by the scriptures was Christ that Jesus