Greek Interlinear
Acts 17:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 17:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“We will hear And of the resurrection of the dead some mocked And others said We will hear thee again of this”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀκουσόμεθά | G191 | We will hear | to hear (in various senses) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἀνάστασιν | G386 | of the resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 4 | νεκρῶν | G3498 | of the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 5 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | μὲν | G3303 | some | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 7 | ἐχλεύαζον | G5512 | mocked | to throw out the lip, i.e., jeer at |
| 8 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 10 | εἶπον, | G2036 | others said | to speak or say (by word or writing) |
| 11 | Ἀκουσόμεθά | G191 | We will hear | to hear (in various senses) |
| 12 | σου | G4675 | thee | of thee, thy |
| 13 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 14 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 15 | τούτου | G5127 | this | of (from or concerning) this (person or thing) |
Verse Context
Acts 17:31Because he hath appointed a day by the which he will...
Acts 17:32 (current)We will hear And of the resurrection of the dead some mocked And others said We will hear thee again of this
Acts 17:33So Paul departed from...