Greek Interlinear

Acts 16:29 Interlinear

“he called Then for a light and sprang in and trembling came and fell down before Paul and Silas”

Test your knowledge of this chapter

Acts 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	αἰτήσας	G154	he called	to ask (in genitive case)
2	δὲ	G1161	Then	but, and, etc
3	φῶτα	G5457	for a light	luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
4	εἰσεπήδησεν	G1530	and sprang in	to rush in
5	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	ἔντρομος	G1790	trembling	terrified
7	γενόμενος	G1096	came	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
8	προσέπεσεν	G4363	and fell down before	to fall towards, i.e., (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm)
9	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	Παύλῳ	G3972	Paul	(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
11	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	Σιλᾷ	G4609	Silas	silas, a christian

Acts 16:29 (current)he called Then for a light and sprang in and trembling came and fell down before Paul and Silas