Greek Interlinear

Acts 15:37 Interlinear

“Barnabas And determined to take with them John whose surname was Mark”

Test your knowledge of this chapter

Acts 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Βαρναβᾶς	G921	Barnabas	son of nabas (i.e., prophecy); barnabas, an israelite
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ἐβούλεύσατο	G1011	determined	to advise, i.e., (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve
4	συμπαραλαβεῖν	G4838	to take with them	to take along in company
5	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	Ἰωάννην	G2491	John	joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
7	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	καλούμενον	G2564	whose surname was	to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
9	Μᾶρκον·	G3138	Mark	marcus, a christian

Acts 15:37 (current)Barnabas And determined to take with them John whose surname was Mark