King James Version

What Does Acts 15:37 Mean?

Acts 15:37 in the King James Version says “And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. — study this verse from Acts chapter 15 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

Acts 15:37 · KJV


Context

35

Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

36

And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.

37

And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

38

But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

39

And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other : and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;


Commentary

KJV Study Commentary
Barnabas 'determined to take with them John, whose surname was Mark.' The word 'determined' (Greek 'bouleuō') indicates firm intention. Barnabas saw potential in Mark despite his earlier failure. This grace-oriented approach would ultimately be vindicated - Mark later became useful to Paul (2 Tim. 4:11).

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

John Mark had accompanied Paul and Barnabas on the first journey but abandoned them in Pamphylia (Acts 13:13). Barnabas, Mark's cousin (Col. 4:10), wanted to give him a second chance.

Reflection Questions

  1. How should we respond to those who have failed in ministry?
  2. What role does grace play in restoring fallen Christians?
  3. When should we give second chances versus maintain standards?

Original Language Analysis

Greek · 9 words
Βαρναβᾶς1 of 9

Barnabas

G921

son of nabas (i.e., prophecy); barnabas, an israelite

δὲ2 of 9

And

G1161

but, and, etc

ἐβούλεύσατο3 of 9

determined

G1011

to advise, i.e., (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve

συμπαραλαβεῖν4 of 9

to take with them

G4838

to take along in company

τὸν5 of 9
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

Ἰωάννην6 of 9

John

G2491

joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites

τὸν7 of 9
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

καλούμενον8 of 9

whose surname was

G2564

to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)

Μᾶρκον·9 of 9

Mark

G3138

marcus, a christian


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 15:37 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 15:37 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study