Greek Interlinear
Acts 14:25 Interlinear
“And when they had preached in Perga the word they went down into Attalia”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λαλήσαντες | G2980 | when they had preached | to talk, i.e., utter words |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | Πέργῃ | G4011 | Perga | a tower; perga, a place in asia minor |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 7 | κατέβησαν | G2597 | they went down | to descend (literally or figuratively) |
| 8 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | Ἀττάλειαν· | G825 | Attalia | attaleia, a place in pamphylia |
Verse Context
Acts 14:24And after they had passed throughout Pisidia they came to...
Acts 14:25 (current)And when they had preached in Perga the word they went down into Attalia
Acts 14:26And thence sailed for Antioch from whence they had been...