Greek Interlinear

Acts 13:6 Interlinear

“when they had gone through And the isle unto Paphos they found a certain sorcerer a false prophet a Jew whose name was Barjesus”

Test your knowledge of this chapter

Acts 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	διελθόντες	G1330	when they had gone through	to traverse (literally)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	νῆσον	G3520	the isle	an island
5	ἄχρι	G891	unto	(of time) until or (of place) up to
6	Πάφου	G3974	Paphos	paphus, a place in cyprus
7	εὗρον	G2147	they found	to find (literally or figuratively)
8	τινὰ	G5100	a certain	some or any person or object
9	μάγον	G3097	sorcerer	a magian (magi), i.e., oriental scientist; by implication, a magician
10	ψευδοπροφήτην	G5578	a false prophet	a spurious prophet, i.e., pretended foreteller or religious impostor
11	Ἰουδαῖον	G2453	a Jew	judaean, i.e., belonging to jehudah
12	ᾧ	G3739	whose	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
13	ὄνομα	G3686	name	a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
14	Βαριησοῦς,	G919	was Barjesus	son of jesus (or joshua); bar-jesus, an israelite

Acts 13:6 (current)when they had gone through And the isle unto Paphos they found a certain sorcerer a false prophet a Jew whose name was Barjesus