Greek Interlinear
Acts 13:40 Interlinear
“Beware therefore lest that come upon you which is spoken of in the prophets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | βλέπετε | G991 | Beware | to look at (literally or figuratively) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | μὴ | G3361 | lest that | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 4 | ἐπέλθῃ | G1904 | come | to supervene, i.e., arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence |
| 5 | ἐφ' | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 6 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | εἰρημένον | G2046 | which is spoken of | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | προφήταις | G4396 | the prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
Verse Context
Acts 13:39And from all from which not ye could...
Acts 13:40 (current)Beware therefore lest that come upon you which is spoken of in the prophets
Acts 13:41Behold ye despisers and wonder and...