Greek Interlinear
Acts 13:28 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 13:28, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And no cause of death though they found in him yet desired they Pilate should be slain that he”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | μηδεμίαν | G3367 | no | not even one (man, woman, thing) |
| 3 | αἰτίαν | G156 | cause | a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved) |
| 4 | θανάτου | G2288 | of death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 5 | εὑρόντες | G2147 | though they found | to find (literally or figuratively) |
| 6 | ᾐτήσαντο | G154 | in him yet desired they | to ask (in genitive case) |
| 7 | Πιλᾶτον | G4091 | Pilate | close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman |
| 8 | ἀναιρεθῆναι | G337 | should be slain | to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder |
| 9 | αὐτόν | G846 | that he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 13:27which For they that dwell at Jerusalem and...
Acts 13:28 (current)And no cause of death though they found in him yet desired they Pilate should be slain that he
Acts 13:29when And they had fulfilled all of...