Greek Interlinear
2 Timothy 2:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Timothy 2:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou therefore endure hardness as a good soldier of Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σὺ | G4771 | Thou | thou |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | κακοπάθησον, | G2553 | endure hardness | to undergo hardship |
| 4 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 5 | καλὸς | G2570 | a good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 6 | στρατιώτης | G4757 | soldier | a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively) |
| 7 | Ἰησοῦ | G2424 | of Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 8 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
2 Timothy 2:2And the things that thou hast heard of me among...
2 Timothy 2:3 (current)Thou therefore endure hardness as a good soldier of Jesus Christ
2 Timothy 2:4No man that warreth entangleth himself of this life...