Greek Interlinear
2 Timothy 2:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Timothy 2:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“If we suffer also reign with If we deny him he also we deny us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | If | if, whether, that, etc |
| 2 | ὑπομένομεν | G5278 | we suffer | to stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | συμβασιλεύσομεν· | G4821 | reign with | to be co-regent (figuratively) |
| 5 | εἰ | G1487 | If | if, whether, that, etc |
| 6 | ἀρνήσεται | G720 | we deny | to contradict, i.e., disavow, reject, abnegate |
| 7 | κἀκεῖνος | G2548 | him he also | likewise that (or those) |
| 8 | ἀρνήσεται | G720 | we deny | to contradict, i.e., disavow, reject, abnegate |
| 9 | ἡμᾶς· | G2248 | us | us |
Verse Context
2 Timothy 2:11It is a faithful saying if For we be dead with...
2 Timothy 2:12 (current)If we suffer also reign with If we deny him he also we deny us
2 Timothy 2:13If we believe not yet he faithful abideth deny...