Hebrew Interlinear
2 Samuel 9:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 9:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And David Is there yet any that is left of the house of Saul that I may shew him kindness for Jonathan's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֔ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | הֲכִ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | יֶשׁ | H3426 | Is there yet | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 5 | ע֔וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | נוֹתַ֖ר | H3498 | any that is left | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 8 | לְבֵ֣ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | שָׁא֑וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 10 | וְאֶֽעֱשֶׂ֤ה | H6213 | that I may shew | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | עִמּוֹ֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | חֶ֔סֶד | H2617 | him kindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 13 | בַּֽעֲב֖וּר | H5668 | properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that | |
| 14 | יְהֽוֹנָתָֽן׃ | H3083 | for Jonathan's | jehonathan, the name of four israelites |
Verse Context
2 Samuel 9:1 (current)said And David Is there yet any that is left of the house of Saul that I may shew him kindness for Jonathan's
2 Samuel 9:2And there was of the house of Saul Thy servant whose name unto him Art thou Ziba And when they had called...