Hebrew Interlinear

2 Samuel 6:4 Interlinear

“And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah accompanying the ark of God and Ahio went before the ark”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ	H5375	And they brought	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
2	מִבֵּ֤ית	H1004	it out of the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
3	אֲבִֽינָדָב֙	H41	of Abinadab	abinadab, the name of four israelites
4	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	בַּגִּבְעָ֔ה	H1390	which was at Gibeah	gibah; the name of three places in palestine
6	עִ֖ם	H5973	accompanying	adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
7	הָֽאָרֽוֹן׃	H727	the ark	a box
8	הָֽאֱלֹהִ֑ים	H430	of God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
9	וְאַחְי֕וֹ	H283	and Ahio	achio, the name of three israelites
10	הֹלֵ֖ךְ	H1980	went	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
11	לִפְנֵ֥י	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
12	הָֽאָרֽוֹן׃	H727	the ark	a box

2 Samuel 6:4 (current)And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah accompanying the ark of God and Ahio went before the ark