Hebrew Interlinear
2 Samuel 6:5 Interlinear
“And David and all the house of Israel played before the LORD wood on all manner of instruments made of fir even on harps and on psalteries and on timbrels and on cornets and on cymbals”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְדָוִ֣ד׀ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 2 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | בֵּ֣ית | H1004 | and all the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | מְשַֽׂחֲקִים֙ | H7832 | played | to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play |
| 6 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | בְּכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | עֲצֵ֣י | H6086 | wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 10 | בְרוֹשִׁ֑ים | H1265 | on all manner of instruments made of fir | a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood) |
| 11 | וּבְכִנֹּר֤וֹת | H3658 | even on harps | a harp |
| 12 | וּבִנְבָלִים֙ | H5035 | and on psalteries | a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form) |
| 13 | וּבְתֻפִּ֔ים | H8596 | and on timbrels | a tambourine |
| 14 | וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים | H4517 | and on cornets | a sistrum (so called from its rattling sound) |
| 15 | וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃ | H6767 | and on cymbals | a cymbal (as clanging) |
Verse Context
2 Samuel 6:4And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah accompanying...
2 Samuel 6:5 (current)And David and all the house of Israel played before the LORD wood on all manner of instruments made of fir even on harps and on psalteries and on timbrels and on cornets and on cymbals
2 Samuel 6:6And when they came threshingfloor to Nachon's put forth Uzzah...