Hebrew Interlinear
2 Samuel 3:29 Interlinear
“Let it rest on the head of Joab from the house and on all his father's and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue or that is a leper or that leaneth on a staff or that falleth on the sword or that lacketh bread”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָחֻ֙לוּ֙ | H2342 | Let it rest | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | רֹ֣אשׁ | H7218 | on the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 4 | יוֹאָ֡ב | H3097 | of Joab | joab, the name of three israelites |
| 5 | וְאֶ֖ל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | מִבֵּ֣ית | H1004 | from the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | אָבִ֑יו | H1 | and on all his father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | וְֽאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 10 | יִכָּרֵ֣ת | H3772 | and let there not fail | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 11 | מִבֵּ֣ית | H1004 | from the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | יוֹאָ֡ב | H3097 | of Joab | joab, the name of three israelites |
| 13 | זָ֠ב | H2100 | one that hath an issue | to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow |
| 14 | וּמְצֹרָ֞ע | H6879 | or that is a leper | to scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy |
| 15 | וּמַֽחֲזִ֥יק | H2388 | or that leaneth | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 16 | בַּפֶּ֛לֶךְ | H6418 | on a staff | a circuit (i.e., district); also a spindle (as whirled); hence, a crutch |
| 17 | וְנֹפֵ֥ל | H5307 | or that falleth | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 18 | בַּחֶ֖רֶב | H2719 | on the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 19 | וַֽחֲסַר | H2638 | or that lacketh | lacking; hence, without |
| 20 | לָֽחֶם׃ | H3899 | bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
Verse Context
2 Samuel 3:28heard when David And afterward it he said are guiltless...
2 Samuel 3:29 (current)Let it rest on the head of Joab from the house and on all his father's and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue or that is a leper or that leaneth on a staff or that falleth on the sword or that lacketh bread
2 Samuel 3:30So Joab and Abishai his brother slew Abner ...