Hebrew Interlinear
2 Samuel 23:9 Interlinear
“And after him was Eleazar the son of Dodo the son the Ahohite one of the three mighty men with David when they defied the Philistines that were there gathered together to battle were gone away and the men of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַֽחֲרָ֛ו | H310 | And after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | אֶלְעָזָ֥ר | H499 | him was Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | דֹּד֖יֹ | H1734 | of Dodo | dodo, the name of three israelites |
| 5 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | אֲחֹחִ֑י | H266 | the Ahohite | an achochite or descendant of achoach |
| 7 | בִּשְׁלֹשָׁ֨ה | H7969 | one of the three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 8 | גִּבֹּרִ֜ים | H1368 | mighty men | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 9 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | דָּוִ֗ד | H1732 | with David | david, the youngest son of jesse |
| 11 | בְּחָֽרְפָ֤ם | H2778 | when they defied | to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame; |
| 12 | בַּפְּלִשְׁתִּים | H6430 | the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 13 | נֶֽאֶסְפוּ | H622 | that were there gathered together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 14 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 15 | לַמִּלְחָמָ֔ה | H4421 | to battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 16 | וַֽיַּעֲל֖וּ | H5927 | were gone away | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 17 | אִ֥ישׁ | H376 | and the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 18 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Samuel 23:8 These be the names of the mighty men whom David that sat...
2 Samuel 23:9 (current)And after him was Eleazar the son of Dodo the son the Ahohite one of the three mighty men with David when they defied the Philistines that were there gathered together to battle were gone away and the men of Israel
2 Samuel 23:10 He arose and smote the Philistines until...