Hebrew Interlinear

2 Samuel 20:9 Interlinear

“said And Joab Amasa Art thou in health my brother took hand with the right And Joab by the beard Amasa to kiss ”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יוֹאָ֛ב	H3097	And Joab	joab, the name of three israelites
3	עֲמָשָׂ֖א	H6021	Amasa	amasa, the name of two israelites
4	הֲשָׁל֥וֹם	H7965	Art thou in health	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
5	אַתָּ֖ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
6	אָחִ֑י	H251	my brother	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
7	וַתֹּ֜חֶז	H270	took	to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
8	יַד	H3027	hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
9	יְמִ֥ין	H3225	with the right	the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
10	יוֹאָ֛ב	H3097	And Joab	joab, the name of three israelites
11	בִּזְקַ֥ן	H2206	by the beard	the beard (as indicating age)
12	עֲמָשָׂ֖א	H6021	Amasa	amasa, the name of two israelites
13	לִנְשָׁק	H5401	to kiss	to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
14	לֽוֹ׃	H0

2 Samuel 20:9 (current)said And Joab Amasa Art thou in health my brother took hand with the right And Joab by the beard Amasa to kiss