Hebrew Interlinear
2 Samuel 2:32 Interlinear
“And they took up Asahel and buried him in the sepulchre of his father which was in Bethlehem all night And Joab at break of day and they came to Hebron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׂאוּ֙ | H5375 | And they took up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | עֲשָׂהאֵ֔ל | H6214 | Asahel | asahel, the name of four israelites |
| 4 | וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ | H6912 | and buried | to inter |
| 5 | בְּקֶ֣בֶר | H6913 | him in the sepulchre | a sepulcher |
| 6 | אָבִ֔יו | H1 | of his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בֵּ֣ית | H0 | ||
| 9 | לָ֑חֶם | H1035 | which was in Bethlehem | beth-lechem, a place in palestine |
| 10 | וַיֵּֽלְכ֣וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 11 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הַלַּ֗יְלָה | H3915 | all night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 13 | יוֹאָב֙ | H3097 | And Joab | joab, the name of three israelites |
| 14 | וַֽאֲנָשָׁ֔יו | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 15 | וַיֵּאֹ֥ר | H215 | at break of day | to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) |
| 16 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 17 | בְּחֶבְרֽוֹן׃ | H2275 | and they came to Hebron | chebron, the name of two israelites |
Verse Context
2 Samuel 2:31But the servants of David had smitten of Benjamin men and of Abner's...
2 Samuel 2:32 (current)And they took up Asahel and buried him in the sepulchre of his father which was in Bethlehem all night And Joab at break of day and they came to Hebron