Hebrew Interlinear
2 Samuel 2:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 2:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But the servants of David had smitten of Benjamin men and of Abner's so that three hundred and threescore men died”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַבְדֵ֣י | H5650 | But the servants | a servant |
| 2 | דָוִ֗ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | הִכּוּ֙ | H5221 | had smitten | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 4 | מִבִּנְיָמִ֔ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | וּבְאַנְשֵׁ֖י | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 6 | אַבְנֵ֑ר | H74 | and of Abner's | abner, an israelite |
| 7 | שְׁלֹשׁ | H7969 | so that three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 8 | מֵא֧וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 9 | וְשִׁשִּׁ֛ים | H8346 | and threescore | sixty |
| 10 | אִ֖ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 11 | מֵֽתוּ׃ | H4191 | died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
2 Samuel 2:30And Joab returned from following Abner and when he had gathered ...
2 Samuel 2:31 (current)But the servants of David had smitten of Benjamin men and of Abner's so that three hundred and threescore men died
2 Samuel 2:32And they took up Asahel and buried him in the sepulchre of his father...