Hebrew Interlinear
2 Samuel 2:30 Interlinear
“And Joab returned from following Abner and when he had gathered all the people there lacked servants of David's nineteen men and Asahel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיוֹאָ֗ב | H3097 | And Joab | joab, the name of three israelites |
| 2 | שָׁ֚ב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | מֵאַֽחֲרֵ֣י | H310 | from following | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 4 | אַבְנֵ֔ר | H74 | Abner | abner, an israelite |
| 5 | וַיִּקְבֹּ֖ץ | H6908 | and when he had gathered | to grasp, i.e., collect |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הָעָ֑ם | H5971 | all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | וַיִּפָּ֨קְד֜וּ | H6485 | there lacked | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 10 | מֵֽעַבְדֵ֥י | H5650 | servants | a servant |
| 11 | דָוִ֛ד | H1732 | of David's | david, the youngest son of jesse |
| 12 | תִּשְׁעָֽה | H8672 | nineteen | nine or (ordinal) ninth |
| 13 | עָשָׂ֥ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 14 | אִ֖ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 15 | וַֽעֲשָׂהאֵֽל׃ | H6214 | and Asahel | asahel, the name of four israelites |
Verse Context
2 Samuel 2:29And Abner and his men walked through the plain all that night...
2 Samuel 2:30 (current)And Joab returned from following Abner and when he had gathered all the people there lacked servants of David's nineteen men and Asahel
2 Samuel 2:31But the servants of David had smitten of Benjamin men and of Abner's...