Hebrew Interlinear
2 Samuel 19:38 Interlinear
“answered And the king shall go Chimham of me that will I do to him that which shall seem good unto thee and whatsoever thou shalt require of me that will I do ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | answered | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַמֶּ֗לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | אִתִּי֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 4 | יַֽעֲבֹ֣ר | H5674 | shall go | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 5 | כִּמְהָ֔ם | H3643 | Chimham | kimham, an israelite |
| 6 | וַֽאֲנִי֙ | H589 | i | |
| 7 | אֶֽעֱשֶׂה | H6213 | of me that will I do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | לּ֔וֹ | H0 | ||
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַטּ֖וֹב | H2896 | to him that which shall seem good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 11 | בְּעֵינֶ֑יךָ | H5869 | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | |
| 12 | וְכֹ֛ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | תִּבְחַ֥ר | H977 | unto thee and whatsoever thou shalt require | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 15 | עָלַ֖י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | אֶֽעֱשֶׂה | H6213 | of me that will I do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | לָּֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
2 Samuel 19:37I pray thee turn back again But behold thy servant that I may die in mine own city ...
2 Samuel 19:38 (current)answered And the king shall go Chimham of me that will I do to him that which shall seem good unto thee and whatsoever thou shalt require of me that will I do
2 Samuel 19:39was come over And all the people Jordan And when the king...