Hebrew Interlinear
2 Samuel 17:5 Interlinear
“Then said Absalom Call now Hushai the Archite also and let us hear likewise what he saith ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אַבְשָׁל֔וֹם | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 3 | קְרָ֣א | H7121 | Call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | נָ֔א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 5 | גַּ֖ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 6 | לְחוּשַׁ֣י | H2365 | now Hushai | chushai, an israelite |
| 7 | הָֽאַרְכִּ֑י | H757 | the Archite | an arkite or native of erek |
| 8 | וְנִשְׁמְעָ֥ה | H8085 | also and let us hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | בְּפִ֖יו | H6310 | likewise what he saith | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 11 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 12 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
2 Samuel 17:4pleased And the saying well Absalom well ...
2 Samuel 17:5 (current)Then said Absalom Call now Hushai the Archite also and let us hear likewise what he saith
2 Samuel 17:6was come And when Hushai Absalom spake Absalom...