Hebrew Interlinear
2 Samuel 17:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 17:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then said Absalom Call now Hushai the Archite also and let us hear likewise what he saith ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אַבְשָׁל֔וֹם | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 3 | קְרָ֣א | H7121 | Call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | נָ֔א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 5 | גַּ֖ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 6 | לְחוּשַׁ֣י | H2365 | now Hushai | chushai, an israelite |
| 7 | הָֽאַרְכִּ֑י | H757 | the Archite | an arkite or native of erek |
| 8 | וְנִשְׁמְעָ֥ה | H8085 | also and let us hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | בְּפִ֖יו | H6310 | likewise what he saith | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 11 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 12 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
2 Samuel 17:4pleased And the saying well Absalom well ...
2 Samuel 17:5 (current)Then said Absalom Call now Hushai the Archite also and let us hear likewise what he saith
2 Samuel 17:6was come And when Hushai Absalom spake Absalom...