Hebrew Interlinear
2 Samuel 17:4 Interlinear
“pleased And the saying well Absalom well and all the elders of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּישַׁ֥ר | H3474 | pleased | to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous |
| 2 | הַדָּבָ֖ר | H1697 | And the saying | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | וּבְעֵינֵ֖י | H5869 | well | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | אַבְשָׁלֹ֑ם | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 5 | וּבְעֵינֵ֖י | H5869 | well | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | זִקְנֵ֥י | H2205 | and all the elders | old |
| 8 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Samuel 17:3And I will bring back all the people And I will bring back ...
2 Samuel 17:4 (current)pleased And the saying well Absalom well and all the elders of Israel
2 Samuel 17:5Then said Absalom Call now Hushai...