Hebrew Interlinear
2 Samuel 17:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 17:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“was come And when Hushai Absalom spake Absalom spake after his saying hath spoken Ahithophel shall we do after his saying hath spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֣א | H935 | was come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | חוּשַׁי֮ | H2365 | And when Hushai | chushai, an israelite |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אַבְשָׁל֨וֹם | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 5 | לֵאמֹ֗ר | H559 | spake | to say (used with great latitude) |
| 6 | אַבְשָׁל֨וֹם | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 7 | אֵלָ֜יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | לֵאמֹ֗ר | H559 | spake | to say (used with great latitude) |
| 9 | דְּבָר֑וֹ | H1697 | after his saying | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 10 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | דַבֵּֽר׃ | H1696 | hath spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 12 | אֲחִיתֹ֔פֶל | H302 | Ahithophel | achithophel, an israelite |
| 13 | הֲנַֽעֲשֶׂ֖ה | H6213 | shall we do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | דְּבָר֑וֹ | H1697 | after his saying | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 16 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 17 | אַ֖יִן | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 18 | אַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 19 | דַבֵּֽר׃ | H1696 | hath spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
2 Samuel 17:5Then said Absalom Call now Hushai...
2 Samuel 17:6 (current)was come And when Hushai Absalom spake Absalom spake after his saying hath spoken Ahithophel shall we do after his saying hath spoken
2 Samuel 17:7said And Hushai unto Absalom is not good...