Hebrew Interlinear
2 Samuel 17:6 Interlinear
“was come And when Hushai Absalom spake Absalom spake after his saying hath spoken Ahithophel shall we do after his saying hath spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֣א | H935 | was come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | חוּשַׁי֮ | H2365 | And when Hushai | chushai, an israelite |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אַבְשָׁל֨וֹם | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 5 | לֵאמֹ֗ר | H559 | spake | to say (used with great latitude) |
| 6 | אַבְשָׁל֨וֹם | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 7 | אֵלָ֜יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | לֵאמֹ֗ר | H559 | spake | to say (used with great latitude) |
| 9 | דְּבָר֑וֹ | H1697 | after his saying | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 10 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | דַבֵּֽר׃ | H1696 | hath spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 12 | אֲחִיתֹ֔פֶל | H302 | Ahithophel | achithophel, an israelite |
| 13 | הֲנַֽעֲשֶׂ֖ה | H6213 | shall we do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | דְּבָר֑וֹ | H1697 | after his saying | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 16 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 17 | אַ֖יִן | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 18 | אַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 19 | דַבֵּֽר׃ | H1696 | hath spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
2 Samuel 17:5Then said Absalom Call now Hushai...
2 Samuel 17:6 (current)was come And when Hushai Absalom spake Absalom spake after his saying hath spoken Ahithophel shall we do after his saying hath spoken
2 Samuel 17:7said And Hushai unto Absalom is not good...