Hebrew Interlinear
2 Samuel 16:13 Interlinear
“as he went And as David by the way Shimei as he went side on the hill's at as he went him and cursed and threw stones at him and cast dust”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָלוֹךְ֙ | H1980 | as he went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | דָּוִ֛ד | H1732 | And as David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | וַֽאֲנָשָׁ֖יו | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 4 | בַּדָּ֑רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | וְשִׁמְעִ֡י | H8096 | Shimei | shimi, the name of twenty israelites |
| 6 | הָלוֹךְ֙ | H1980 | as he went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | בְּצֵ֨לַע | H6763 | side | a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e., leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an obje |
| 8 | הָהָ֜ר | H2022 | on the hill's | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 9 | לְעֻמָּת֔וֹ | H5980 | at | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 10 | הָלוֹךְ֙ | H1980 | as he went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 11 | וַיְקַלֵּ֔ל | H7043 | him and cursed | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
| 12 | וַיְסַקֵּ֤ל | H5619 | and threw | properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation) |
| 13 | בָּֽאֲבָנִים֙ | H68 | stones | a stone |
| 14 | לְעֻמָּת֔וֹ | H5980 | at | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 15 | וְעִפַּ֖ר | H6080 | him and cast | to be dust |
| 16 | בֶּֽעָפָֽר׃ | H6083 | dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
Verse Context
2 Samuel 16:12 will look It may be that the LORD will requite It may be that the LORD...
2 Samuel 16:13 (current)as he went And as David by the way Shimei as he went side on the hill's at as he went him and cursed and threw stones at him and cast dust
2 Samuel 16:14that were with him came And the king and all the people ...