Hebrew Interlinear

2 Samuel 16:12 Interlinear

“ will look It may be that the LORD will requite It may be that the LORD me good for his cursing this day ”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אוּלַ֛י	H194		if not; hence perhaps
2	יִרְאֶ֥ה	H7200	will look	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
3	יְהוָ֥ה	H3068	It may be that the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	בְּעֵונִ֑י	H6040		depression, i.e., misery
5	וְהֵשִׁ֨יב	H7725	will requite	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
6	יְהוָ֥ה	H3068	It may be that the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	לִי֙	H0
8	טוֹבָ֔ה	H2896	me good	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
9	תַּ֥חַת	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
10	קִלְלָת֖וֹ	H7045	for his cursing	vilification
11	הַיּ֥וֹם	H3117	this day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
12	הַזֶּֽה׃	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that

2 Samuel 16:12 (current) will look It may be that the LORD will requite It may be that the LORD me good for his cursing this day