Hebrew Interlinear
2 Samuel 15:6 Interlinear
“did Absalom And on this manner of Israel that came for judgment to the king stole Absalom the hearts of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֨עַשׂ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | אַבְשָׁל֔וֹם | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 3 | כַּדָּבָ֤ר | H1697 | And on this manner | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 5 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | יָבֹ֥אוּ | H935 | that came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | לַמִּשְׁפָּ֖ט | H4941 | for judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | to the king | a king |
| 12 | וַיְגַנֵּב֙ | H1589 | stole | to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive |
| 13 | אַבְשָׁל֔וֹם | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | לֵ֖ב | H3820 | the hearts | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 16 | אַנְשֵׁ֥י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 17 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Samuel 15:5 came nigh And it was so that when any man to him to do him obeisance he put forth...
2 Samuel 15:6 (current)did Absalom And on this manner of Israel that came for judgment to the king stole Absalom the hearts of Israel
2 Samuel 15:7 And it came to pass after forty years said that Absalom...