Hebrew Interlinear
2 Samuel 15:36 Interlinear
“ Behold they have there with them their two sons Ahimaaz Zadok's son and Jonathan Abiathar's ye shall send son and by them unto me every thing that ye can hear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 2 | שָׁ֤ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | עִמָּם֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | שְׁנֵ֣י | H8147 | Behold they have there with them their two | two; also (as ordinal) twofold |
| 5 | בְנֵיהֶ֔ם | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | אֲחִימַ֣עַץ | H290 | Ahimaaz | achimaats, the name of three israelites |
| 7 | לְצָד֔וֹק | H6659 | Zadok's | tsadok, the name of eight or nine israelites |
| 8 | וִיהֽוֹנָתָ֖ן | H3083 | son and Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 9 | לְאֶבְיָתָ֑ר | H54 | Abiathar's | ebjathar, an israelite |
| 10 | וּשְׁלַחְתֶּ֤ם | H7971 | ye shall send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 11 | בְּיָדָם֙ | H3027 | son and by them | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | דָּבָ֖ר | H1697 | unto me every thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | תִּשְׁמָֽעוּ׃ | H8085 | that ye can hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
Verse Context
2 Samuel 15:35 And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests...
2 Samuel 15:36 (current) Behold they have there with them their two sons Ahimaaz Zadok's son and Jonathan Abiathar's ye shall send son and by them unto me every thing that ye can hear
2 Samuel 15:37came So Hushai friend David's into the city and Absalom...