Hebrew Interlinear
2 Samuel 15:31 Interlinear
“And David And one told said Ahithophel is among the conspirators with Absalom said And David into foolishness I pray thee turn the counsel Ahithophel O LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דָּוִ֔ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 2 | הִגִּ֣יד | H5046 | And one told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 3 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֲחִיתֹ֖פֶל | H302 | Ahithophel | achithophel, an israelite |
| 5 | בַּקֹּֽשְׁרִ֖ים | H7194 | is among the conspirators | to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) |
| 6 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | אַבְשָׁל֑וֹם | H53 | with Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 8 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 9 | דָּוִ֔ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | סַכֶּל | H5528 | into foolishness | to be silly |
| 11 | נָ֛א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | עֲצַ֥ת | H6098 | I pray thee turn the counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 14 | אֲחִיתֹ֖פֶל | H302 | Ahithophel | achithophel, an israelite |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Samuel 15:30And David and they went up by the ascent of mount Olivet and they went up and wept...
2 Samuel 15:31 (current)And David And one told said Ahithophel is among the conspirators with Absalom said And David into foolishness I pray thee turn the counsel Ahithophel O LORD
2 Samuel 15:32 And it came to pass that when David was come to the top ...