Hebrew Interlinear

2 Samuel 15:29 Interlinear

“again Zadok therefore and Abiathar the ark of God to Jerusalem and they tarried ”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּ֨שֶׁב	H7725	again	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2	צָד֧וֹק	H6659	Zadok	tsadok, the name of eight or nine israelites
3	וְאֶבְיָתָ֛ר	H54	therefore and Abiathar	ebjathar, an israelite
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	אֲר֥וֹן	H727	the ark	a box
6	הָֽאֱלֹהִ֖ים	H430	of God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
7	יְרֽוּשָׁלִָ֑ם	H3389	to Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
8	וַיֵּֽשְׁב֖וּ	H3427	and they tarried	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
9	שָֽׁם׃	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence

2 Samuel 15:29 (current)again Zadok therefore and Abiathar the ark of God to Jerusalem and they tarried