Hebrew Interlinear
2 Samuel 14:8 Interlinear
“said And the king unto the woman to thine house and I will give charge ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֧אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַמֶּ֛לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הָֽאִשָּׁ֖ה | H802 | unto the woman | a woman |
| 5 | לְכִ֣י | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | לְבֵיתֵ֑ךְ | H1004 | to thine house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | וַֽאֲנִ֖י | H589 | i | |
| 8 | אֲצַוֶּ֥ה | H6680 | and I will give charge | (intensively) to constitute, enjoin |
| 9 | עָלָֽיִךְ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
2 Samuel 14:7 is risen And behold the whole family against thine handmaid...
2 Samuel 14:8 (current)said And the king unto the woman to thine house and I will give charge
2 Samuel 14:9said And the woman of Tekoah O king ...