Hebrew Interlinear

2 Samuel 14:4 Interlinear

“and said And when the woman of Tekoah O king she fell on her face to the ground and did obeisance and said Help O king”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתֹּ֖אמֶר	H559	and said	to say (used with great latitude)
2	הָֽאִשָּׁ֤ה	H802	And when the woman	a woman
3	הַתְּקֹעִית֙	H8621	of Tekoah	a tekoite or inhabitant of tekoah
4	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
5	הַמֶּֽלֶךְ׃	H4428	O king	a king
6	וַתִּפֹּ֧ל	H5307	she fell	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
7	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8	אַפֶּ֛יהָ	H639	on her face	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
9	אַ֖רְצָה	H776	to the ground	the earth (at large, or partitively a land)
10	וַתִּשְׁתָּ֑חוּ	H7812	and did obeisance	to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
11	וַתֹּ֖אמֶר	H559	and said	to say (used with great latitude)
12	הוֹשִׁ֥עָה	H3467	Help	properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
13	הַמֶּֽלֶךְ׃	H4428	O king	a king

2 Samuel 14:4 (current)and said And when the woman of Tekoah O king she fell on her face to the ground and did obeisance and said Help O king