Hebrew Interlinear
2 Samuel 13:6 Interlinear
“lay down So Amnon and made himself sick come and when the king to see said So Amnon and when the king come I pray thee let Tamar my sister and make in my sight me a couple of cakes that I may eat at her hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁכַּ֥ב | H7901 | lay down | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 2 | אַמְנ֤וֹן | H550 | So Amnon | amnon (or aminon), a son of david |
| 3 | וַיִּתְחָ֑ל | H2470 | and made himself sick | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 4 | תָּֽבוֹא | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | H4428 | and when the king | a king |
| 6 | לִרְאוֹת֗וֹ | H7200 | to see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 8 | אַמְנ֤וֹן | H550 | So Amnon | amnon (or aminon), a son of david |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | H4428 | and when the king | a king |
| 11 | תָּֽבוֹא | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | נָ֞א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 13 | תָּמָ֣ר | H8559 | I pray thee let Tamar | tamar, the name of three women and a place |
| 14 | אֲחֹתִ֗י | H269 | my sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 15 | וּתְלַבֵּ֤ב | H3823 | and make | (as denominative from h3834) to make cakes |
| 16 | לְעֵינַי֙ | H5869 | in my sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 17 | שְׁתֵּ֣י | H8147 | me a couple | two; also (as ordinal) twofold |
| 18 | לְבִב֔וֹת | H3834 | of cakes | a cake (either as fried or turned) |
| 19 | וְאֶבְרֶ֖ה | H1262 | that I may eat | to select; to feed; to render clear |
| 20 | מִיָּדָֽהּ׃ | H3027 | at her hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
2 Samuel 13:5said And Jonadab unto him Lay thee down on thy bed...
2 Samuel 13:6 (current)lay down So Amnon and made himself sick come and when the king to see said So Amnon and when the king come I pray thee let Tamar my sister and make in my sight me a couple of cakes that I may eat at her hand
2 Samuel 13:7sent Then David to Tamar home saying...