Hebrew Interlinear
2 Samuel 13:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 13:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came And Absalom the king and said hath sheepshearers Behold now thy servant go the king Behold now thy servant Behold now thy servant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֤א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אַבְשָׁלוֹם֙ | H53 | And Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הַמֶּ֛לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 5 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 6 | הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 7 | נָ֥א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 8 | גֹֽזְזִ֖ים | H1494 | hath sheepshearers | to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy |
| 9 | עַבְדֶּֽךָ׃ | H5650 | Behold now thy servant | a servant |
| 10 | יֵֽלֶךְ | H3212 | go | to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) |
| 11 | נָ֥א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 12 | הַמֶּ֛לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 13 | עַבְדֶּֽךָ׃ | H5650 | Behold now thy servant | a servant |
| 14 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 15 | עַבְדֶּֽךָ׃ | H5650 | Behold now thy servant | a servant |
Verse Context
2 Samuel 13:23 years And it came to pass after two full had sheepshearers and Absalom...
2 Samuel 13:24 (current)came And Absalom the king and said hath sheepshearers Behold now thy servant go the king Behold now thy servant Behold now thy servant
2 Samuel 13:25said And the king to Absalom Nay my son...