Hebrew Interlinear
2 Samuel 12:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 12:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thus saith And Nathan to David Thou art the man Thus saith the LORD God of Israel I anointed thee king of Israel and I delivered thee out of the hand of Saul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֨ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 2 | נָתָ֛ן | H5416 | And Nathan | nathan, the name of five israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | דָּוִ֖ד | H1732 | to David | david, the youngest son of jesse |
| 5 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | הָאִ֑ישׁ | H376 | Thou art the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 8 | אָמַ֨ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 9 | יְהוָ֜ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | אָֽנֹכִ֞י | H595 | i | |
| 13 | מְשַׁחְתִּ֤יךָֽ | H4886 | I anointed | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 14 | לְמֶ֙לֶךְ֙ | H4428 | thee king | a king |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 17 | וְאָֽנֹכִ֥י | H595 | i | |
| 18 | הִצַּלְתִּ֖יךָ | H5337 | and I delivered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 19 | מִיַּ֥ד | H3027 | thee out of the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 20 | שָׁאֽוּל׃ | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
Verse Context
2 Samuel 12:6 the lamb And he shall restore fourfold because and because...
2 Samuel 12:7 (current)Thus saith And Nathan to David Thou art the man Thus saith the LORD God of Israel I anointed thee king of Israel and I delivered thee out of the hand of Saul
2 Samuel 12:8And I gave house and thy master's ...