Hebrew Interlinear

2 Samuel 12:27 Interlinear

“sent And Joab messengers to David and said I have fought against Rabbah and have taken the city of waters”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּשְׁלַ֥ח	H7971	sent	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
2	יוֹאָ֛ב	H3097	And Joab	joab, the name of three israelites
3	מַלְאָכִ֖ים	H4397	messengers	a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
4	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
5	דָּוִ֑ד	H1732	to David	david, the youngest son of jesse
6	וַיֹּ֙אמֶר֙	H559	and said	to say (used with great latitude)
7	נִלְחַ֣מְתִּי	H3898	I have fought	to feed on; figuratively, to consume
8	בְרַבָּ֔ה	H7237	against Rabbah	rabbah, the name of two places in palestine, east and west
9	גַּם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
10	לָכַ֖דְתִּי	H3920	and have taken	to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
11	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12	עִ֥יר	H5892	the city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
13	הַמָּֽיִם׃	H4325	of waters	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen

2 Samuel 12:27 (current)sent And Joab messengers to David and said I have fought against Rabbah and have taken the city of waters