Hebrew Interlinear
2 Samuel 12:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 12:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“fought And Joab against Rabbah of the children of Ammon and took city the royal”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּלָּ֣חֶם | H3898 | fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 2 | יוֹאָ֔ב | H3097 | And Joab | joab, the name of three israelites |
| 3 | בְּרַבַּ֖ת | H7237 | against Rabbah | rabbah, the name of two places in palestine, east and west |
| 4 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | עַמּ֑וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 6 | וַיִּלְכֹּ֖ד | H3920 | and took | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | עִ֥יר | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | הַמְּלוּכָֽה׃ | H4410 | the royal | something ruled, i.e., a realm |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 12:25And he sent by the hand of Nathan the prophet and he called ...
2 Samuel 12:26 (current)fought And Joab against Rabbah of the children of Ammon and took city the royal
2 Samuel 12:27sent And Joab messengers to David and said...