Hebrew Interlinear
2 Samuel 1:21 Interlinear
“Ye mountains of Gilboa let there be no dew neither let there be rain upon you nor fields of offerings is vilely cast away for there the shield of the mighty for there the shield of Saul as though he had not been anointed with oil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָרֵ֣י | H2022 | Ye mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 2 | בַגִּלְבֹּ֗עַ | H1533 | of Gilboa | gilboa, a mountain of palestine |
| 3 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 4 | טַ֧ל | H2919 | let there be no dew | dew (as covering vegetation) |
| 5 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | מָטָ֛ר | H4306 | neither let there be rain | rain |
| 7 | עֲלֵיכֶ֖ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | וּשְׂדֵ֣י | H7704 | upon you nor fields | a field (as flat) |
| 9 | תְרוּמֹ֑ת | H8641 | of offerings | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 10 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | שָׁ֤ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 12 | נִגְעַל֙ | H1602 | is vilely cast away | to detest; by implication, to reject |
| 13 | מָגֵ֣ן | H4043 | for there the shield | a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile |
| 14 | גִּבּוֹרִ֔ים | H1368 | of the mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 15 | מָגֵ֣ן | H4043 | for there the shield | a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile |
| 16 | שָׁא֔וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 17 | בְּלִ֖י | H1097 | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | |
| 18 | מָשִׁ֥יחַ | H4899 | as though he had not been anointed | anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah |
| 19 | בַּשָּֽׁמֶן׃ | H8081 | with oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
Verse Context
2 Samuel 1:20 Tell it not in Gath publish it not in the streets...
2 Samuel 1:21 (current)Ye mountains of Gilboa let there be no dew neither let there be rain upon you nor fields of offerings is vilely cast away for there the shield of the mighty for there the shield of Saul as though he had not been anointed with oil
2 Samuel 1:22From the blood of the slain from the fat of the mighty the bow of Jonathan...