Hebrew Interlinear
2 Samuel 1:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 1:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow behold it is written in the book of Jasher”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | Also he bade | to say (used with great latitude) |
| 2 | לְלַמֵּ֥ד | H3925 | them teach | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 3 | בְּנֵֽי | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | קָ֑שֶׁת | H7198 | the use of the bow | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
| 6 | הִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 7 | כְתוּבָ֖ה | H3789 | behold it is written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | סֵ֥פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 10 | הַיָּשָֽׁר׃ | H3477 | of Jasher | straight (literally or figuratively) |
Verse Context
2 Samuel 1:17lamented And David with this lamentation ...
2 Samuel 1:18 (current)Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow behold it is written in the book of Jasher
2 Samuel 1:19The beauty of Israel upon thy high places is slain ...