Hebrew Interlinear
2 Samuel 1:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 1:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The beauty of Israel upon thy high places is slain fallen how are the mighty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַצְּבִי֙ | H6643 | The beauty | a gazelle (as beautiful) |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | בָּֽמוֹתֶ֖יךָ | H1116 | upon thy high places | an elevation |
| 5 | חָלָ֑ל | H2491 | is slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 6 | אֵ֖יךְ | H349 | how? or how!; also where | |
| 7 | נָֽפְל֥וּ | H5307 | fallen | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 8 | גִבּוֹרִֽים׃ | H1368 | how are the mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
Verse Context
2 Samuel 1:18Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow ...
2 Samuel 1:19 (current)The beauty of Israel upon thy high places is slain fallen how are the mighty
2 Samuel 1:20 Tell it not in Gath publish it not in the streets...