Hebrew Interlinear
2 Samuel 1:17 Interlinear
“lamented And David with this lamentation over Saul and over Jonathan his son”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְקֹנֵ֣ן | H6969 | lamented | to strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral) |
| 2 | דָּוִ֔ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 4 | הַקִּינָ֖ה | H7015 | with this lamentation | a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) |
| 5 | הַזֹּ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | שָׁא֖וּל | H7586 | over Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 8 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | יְהֽוֹנָתָ֥ן | H3083 | and over Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 10 | בְּנֽוֹ׃ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
2 Samuel 1:16against thee saying And David unto him Thy blood be upon thy head...
2 Samuel 1:17 (current)lamented And David with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
2 Samuel 1:18Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow ...