Greek Interlinear
2 Peter 2:3 Interlinear
“And through covetousness shall they with feigned words of you make merchandise whose judgment now of a long time not lingereth And damnation their not slumbereth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐν | G1722 | through | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | πλεονεξίᾳ | G4124 | covetousness | avarice, i.e., (by implication) fraudulency, extortion |
| 4 | πλαστοῖς | G4112 | shall they with feigned | moulded, i.e., (by implication) artificial or (figuratively) fictitious (false) |
| 5 | λόγοις | G3056 | words | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 6 | ὑμᾶς | G5209 | of you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 7 | ἐμπορεύσονται | G1710 | make merchandise | to travel in (a country as a pedlar), i.e., (by implication) to trade |
| 8 | οἷς | G3739 | whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | κρίμα | G2917 | judgment | a decision (the function or the effect, for or against ("crime")) |
| 11 | ἔκπαλαι | G1597 | now of a long time | long ago, for a long while |
| 12 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | ἀργεῖ | G691 | lingereth | to be idle, i.e., (figuratively) to delay |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἀπώλεια | G684 | damnation | ruin or loss (physical, spiritual or eternal) |
| 17 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 19 | νυστάζει | G3573 | slumbereth | to nod, i.e., (by implication) to fall asleep; figuratively, to delay |
Verse Context
2 Peter 2:2And many shall follow their pernicious ways...
2 Peter 2:3 (current)And through covetousness shall they with feigned words of you make merchandise whose judgment now of a long time not lingereth And damnation their not slumbereth
2 Peter 2:4if For God the angels that sinned...