Hebrew Interlinear
2 Kings 9:7 Interlinear
“And thou shalt smite the house of Ahab thy master that I may avenge and the blood of all the servants the prophets and the blood of all the servants of the LORD at the hand of Jezebel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִ֨כִּיתָ֔ה | H5221 | And thou shalt smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בֵּ֥ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | אַחְאָ֖ב | H256 | of Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 5 | אֲדֹנֶ֑יךָ | H113 | thy master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 6 | וְנִקַּמְתִּ֞י | H5358 | that I may avenge | to grudge, i.e., avenge or punish |
| 7 | וּדְמֵ֛י | H1818 | and the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 8 | עַבְדֵ֥י | H5650 | of all the servants | a servant |
| 9 | הַנְּבִיאִ֗ים | H5030 | the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 10 | וּדְמֵ֛י | H1818 | and the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | עַבְדֵ֥י | H5650 | of all the servants | a servant |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | מִיַּ֥ד | H3027 | at the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | אִיזָֽבֶל׃ | H348 | of Jezebel | izebel, the wife of king ahab |
Verse Context
2 Kings 9:6And he arose and went into the house and he poured the oil ...
2 Kings 9:7 (current)And thou shalt smite the house of Ahab thy master that I may avenge and the blood of all the servants the prophets and the blood of all the servants of the LORD at the hand of Jezebel
2 Kings 9:8shall perish For the whole house from Ahab and I will cut off from Ahab...