Hebrew Interlinear
2 Kings 9:2 Interlinear
“And when thou comest thither look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi And when thou comest and make him arise up from among his brethren And when thou comest chamber chamber”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֵֽבֵיאתָ֥ | H935 | And when thou comest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | שָּׁ֑מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | וּרְאֵה | H7200 | thither look out | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | שָׁ֠ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 5 | יֵה֨וּא | H3058 | there Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 6 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | יְהֽוֹשָׁפָ֜ט | H3092 | of Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 8 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | נִמְשִׁ֗י | H5250 | of Nimshi | nimshi, the (grand-)father of jehu |
| 10 | וְהֵֽבֵיאתָ֥ | H935 | And when thou comest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙ | H6965 | and make him arise up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 12 | מִתּ֣וֹך | H8432 | from among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 13 | אֶחָ֔יו | H251 | his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 14 | וְהֵֽבֵיאתָ֥ | H935 | And when thou comest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | בְּחָֽדֶר׃ | H2315 | chamber | an apartment (usually literal) |
| 17 | בְּחָֽדֶר׃ | H2315 | chamber | an apartment (usually literal) |
Verse Context
2 Kings 9:1And Elisha of the prophets called one of the children of the prophets...
2 Kings 9:2 (current)And when thou comest thither look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi And when thou comest and make him arise up from among his brethren And when thou comest chamber chamber
2 Kings 9:3Then take the box of oil and pour it on his head...