Hebrew Interlinear
2 Kings 9:1 Interlinear
“And Elisha of the prophets called one of the children of the prophets and said unto him Gird up thy loins and take this box of oil in thine hand to Ramothgilead ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וֶֽאֱלִישָׁע֙ | H477 | And Elisha | elisha, the famous prophet |
| 2 | הַנְּבִיאִ֑ים | H5030 | of the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 3 | קָרָ֕א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | לְאַחַ֖ד | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 5 | מִבְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | הַנְּבִיאִ֑ים | H5030 | of the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 7 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | ל֜וֹ | H0 | ||
| 9 | חֲגֹ֣ר | H2296 | unto him Gird up | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 10 | מָתְנֶ֗יךָ | H4975 | thy loins | properly, the waist or small of the back; only in plural the loins |
| 11 | וְ֠קַח | H3947 | and take | to take (in the widest variety of applications) |
| 12 | פַּ֣ךְ | H6378 | this box | a flask (from which a liquid may flow) |
| 13 | הַשֶּׁ֤מֶן | H8081 | of oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 14 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 15 | בְּיָדֶ֔ךָ | H3027 | in thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 16 | וְלֵ֖ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 17 | רָמֹ֥ת | H7433 | to Ramothgilead | ramoth-gilad, a place east of the jordan |
| 18 | גִּלְעָֽד׃ | H1568 | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
Verse Context
2 Kings 9:1 (current)And Elisha of the prophets called one of the children of the prophets and said unto him Gird up thy loins and take this box of oil in thine hand to Ramothgilead
2 Kings 9:2And when thou comest thither look out there Jehu the son...