Hebrew Interlinear
2 Kings 9:19 Interlinear
“Then he sent out on horseback a second which came Thus saith Thus saith the king Is it peace Thus saith And Jehu Is it peace turn thee behind”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֗ח | H7971 | Then he sent out | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | רֹכֵ֣ב | H7392 | on horseback | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 3 | סוּס֮ | H5483 | a horse (as leaping) | |
| 4 | שֵׁנִי֒ | H8145 | a second | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 5 | וַיָּבֹ֣א | H935 | which came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | אֲלֵהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | וַיֹּ֧אמֶר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 8 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 9 | וַיֹּ֧אמֶר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 10 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 11 | וּלְשָׁל֖וֹם | H7965 | Is it peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 12 | וַיֹּ֧אמֶר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 13 | יֵה֛וּא | H3058 | And Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 14 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 15 | לְּךָ֥ | H0 | ||
| 16 | וּלְשָׁל֖וֹם | H7965 | Is it peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 17 | סֹ֥ב | H5437 | turn | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 18 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | אַחֲרָֽי׃ | H310 | thee behind | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
Verse Context
2 Kings 9:18 one on horseback to meet Thus saith ...
2 Kings 9:19 (current)Then he sent out on horseback a second which came Thus saith Thus saith the king Is it peace Thus saith And Jehu Is it peace turn thee behind
2 Kings 9:20told And the watchman saying He came ...