Hebrew Interlinear
2 Kings 8:6 Interlinear
“asked And when the king the woman she told appointed And when the king officer unto her a certain saying Restore all that was hers and all the fruits of the field since the day that she left the land ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁאַ֥ל | H7592 | asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 2 | הַמֶּלֶךְ֩ | H4428 | And when the king | a king |
| 3 | לָֽאִשָּׁ֖ה | H802 | the woman | a woman |
| 4 | וַתְּסַפֶּר | H5608 | she told | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 5 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 6 | וַיִּתֶּן | H5414 | appointed | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | לָ֣הּ | H0 | ||
| 8 | הַמֶּלֶךְ֩ | H4428 | And when the king | a king |
| 9 | סָרִ֨יס | H5631 | officer | a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state |
| 10 | אֶחָ֜ד | H259 | unto her a certain | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | לֵאמֹ֗ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 12 | הָשֵׁ֤יב | H7725 | Restore | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | לָהּ֙ | H0 | ||
| 17 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | תְּבוּאֹ֣ת | H8393 | all that was hers and all the fruits | income, i.e., produce (literally or figuratively) |
| 20 | הַשָּׂדֶ֔ה | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 21 | מִיּ֛וֹם | H3117 | since the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 22 | עָזְבָ֥ה | H5800 | that she left | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 23 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 24 | הָאָ֖רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 25 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 26 | עָֽתָּה׃ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive |
Verse Context
2 Kings 8:5 And it came to pass as he was telling O king ...
2 Kings 8:6 (current)asked And when the king the woman she told appointed And when the king officer unto her a certain saying Restore all that was hers and all the fruits of the field since the day that she left the land
2 Kings 8:7came And Elisha to Damascus and Benhadad the king...